From reggaeton to ska, headliners Ivy Queen and Panteón Rococó closed day two of Ruido Fest at Chicago’s Union Park on Aug. 21.