From career milestones and new music releases to major announcements and more, Billboard editors highlight the latest news buzz in Latin music every week.