Selena producer Moctesuma Esparza has established a prima facie case that the father and sister of the late Tejano superstar Selena Quintanilla violated a contract by licensing the singer’s life rights to Netflix.