The hitmaker’s sixth champ and first occurrence of two No. 1s from the same album returns him to form after an atypical miss with his last single.