The hip-hop legend’s latest album returns him to the summit for the first time in nine years and makes him one of a handful of acts with at least 10 leaders.