While Chinese regulators were placing strict control upon the country’s tech sector, local music streaming giant Tencent Music improved revenue and subscriber numbers.